<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="he" version="2.0">
<context>
    <name>GeneralSettings</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>דו־שיח</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show battery status icon in tray</source>
        <translation>הצגת צלמית מצב סוללה במגש</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LidSettings</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>דו־שיח</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lid closed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Action:</source>
        <translation>פעולה:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nothing</source>
        <translation>כלום</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sleep</source>
        <translation>שינה</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>הדממה</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown</source>
        <translation>כיבוי</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Razor Autosuspend Configuration</source>
        <translation>תצורת השהייה אוטומטית Razor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>כללי</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lid closed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Power Low</source>
        <translation>אנרגיה נמוכה</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerLowSettings</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>דו־שיח</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power low</source>
        <translation>אנרגיה נמוכה</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action:</source>
        <translation>פעולה:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning:</source>
        <translation>אזהרה:</translation>
    </message>
    <message>
        <source> seconds</source>
        <translation>שניות</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Level is low at:</source>
        <translation>רמה נמוכה מתי:</translation>
    </message>
    <message>
        <source> %</source>
        <translation> %</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nothing</source>
        <translation>כלום</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sleep</source>
        <translation>שינה</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>הדממה</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown</source>
        <translation>כיבוי</translation>
    </message>
</context>
</TS>