<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="uk" version="2.0">
<context>
    <name>GeneralSettings</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Діалог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show battery status icon in tray</source>
        <translation>Показувати значок стану акумулятора у лотці</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LidSettings</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Діалог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lid closed</source>
        <translation>Кришка закрита</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action:</source>
        <translation>Дія:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nothing</source>
        <translation>Ніякої</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sleep</source>
        <translation>Призупинити</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Приспати</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown</source>
        <translation>Вимкнути</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Razor Autosuspend Configuration</source>
        <translation>Налаштування автоматичного призупинення Razor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Загальне</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lid closed</source>
        <translation>Кришка закрита</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Low</source>
        <translation>Мало енергії</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerLowSettings</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Діалог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power low</source>
        <translation>Мало енергії</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action:</source>
        <translation>Дія:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning:</source>
        <translation>Попередження:</translation>
    </message>
    <message>
        <source> seconds</source>
        <translation>секунд (-а, -и)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Level is low at:</source>
        <translation>Низький рівень це:</translation>
    </message>
    <message>
        <source> %</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nothing</source>
        <translation>Ніякої</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sleep</source>
        <translation>Призупинити</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Приспати</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown</source>
        <translation>Вимкнути</translation>
    </message>
</context>
</TS>