<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ro_RO" version="2.0">
<context>
    <name>ConfigPanelDialog</name>
    <message>
        <source>Configure panel</source>
        <translation>Configurează panoul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Panel size</source>
        <translation>Dimensiune panou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size:</source>
        <translation>Dimensiune:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use automatic sizing</source>
        <translation>Utilizează dimensionarea automată</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Panel length &amp;&amp; position</source>
        <translation>Lungime și &amp;poziție panou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Stânga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>Centru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Dreapta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alignment:</source>
        <translation>Aliniere:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length:</source>
        <translation>Lungime:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position:</source>
        <translation>Poziție:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top of desktop</source>
        <translation>Partea de sus a ecranului</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left of desktop</source>
        <translation>Stânga ecranului</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right of desktop</source>
        <translation>Dreapta ecranului</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom of desktop</source>
        <translation>Partea de jos a ecranului</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top of desktop %1</source>
        <translation>Partea de sus a ecranului %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left of desktop %1</source>
        <translation>Stânga ecranului %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right of desktop %1</source>
        <translation>Dreapta ecranului %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom of desktop %1</source>
        <translation>Partea de jos a ecranului %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RazorPanel</name>
    <message>
        <source>Panel</source>
        <translation>Părăsește</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure panel...</source>
        <translation>Configurează panoul...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add plugins ...</source>
        <translation>Adaugă module....</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RazorPanelPlugin</name>
    <message>
        <source>Configure</source>
        <translation>Configurează</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move</source>
        <translation>Mută</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Elimină</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RazorPanelPrivate</name>
    <message>
        <source>Configure panel</source>
        <translation>Configurează panoul</translation>
    </message>
</context>
</TS>