<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="sr_BA">
<context>
    <name>ConfigPanelDialog</name>
    <message>
        <source>Configure panel</source>
        <translation>Подешавање панела</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Лијево</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Десно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>Центар</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Panel size</source>
        <translation>Величина панела</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size:</source>
        <translation>Величина:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use theme size</source>
        <translation>Величина постављена темом</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Panel lenght &amp; position</source>
        <translation>Дужина и положај панела</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length:</source>
        <translation>Дужина:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alignment:</source>
        <translation>Поравнање:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PositionAction</name>
    <message>
        <source>Top of desktop</source>
        <translation>врху површи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom of desktop</source>
        <translation>дну површи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left of desktop</source>
        <translation>лијевој страни површи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right of desktop</source>
        <translation>десној страни површи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top of desktop %1</source>
        <translation>врху површи %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom of desktop %1</source>
        <translation>дну површи %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left of desktop %1</source>
        <translation>лијевој страни површи %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right of desktop %1</source>
        <translation>десној страни површи %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RazorPanelPluginPrivate</name>
    <message>
        <source>Configure</source>
        <translation>Подеси</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move</source>
        <translation>Помјери</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Обриши</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RazorPanelPrivate</name>
    <message>
        <source>Panel</source>
        <translation>Панел</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Модули</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add plugins ...</source>
        <translation>Додај модуле...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move plugin</source>
        <translation>Помјери модул</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure plugin</source>
        <translation>Подеси модул</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete plugin</source>
        <translation>Обриши модул</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show this panel at</source>
        <translation>Прикажи овај панел на</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure panel</source>
        <translation>Подеси панел</translation>
    </message>
</context>
</TS>
