<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fr_FR" version="2.0">
<context>
    <name>ConfigPanelDialog</name>
    <message>
        <source>Configure panel</source>
        <translation>Configurer le tableau de bord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Panel size</source>
        <translation>Taille du tableau de bord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size:</source>
        <translation>Taille :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use automatic sizing</source>
        <translation>Utiliser le dimensionnement automatique</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Panel length &amp;&amp; position</source>
        <translation>Longueur et position du tableau de bord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Gauche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>Centre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Droite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alignment:</source>
        <translation>Alignement :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length:</source>
        <translation>Longueur :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position:</source>
        <translation>Position :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top of desktop</source>
        <translation>Haut du bureau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left of desktop</source>
        <translation>Gauche du bureau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right of desktop</source>
        <translation>Droite du bureau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom of desktop</source>
        <translation>Bas du bureau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top of desktop %1</source>
        <translation>Haut du bureau %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left of desktop %1</source>
        <translation>Gauche du bureau %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right of desktop %1</source>
        <translation>Droite du bureau %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom of desktop %1</source>
        <translation>Bas du bureau %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RazorPanel</name>
    <message>
        <source>Panel</source>
        <translation>Bloc-notes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure panel...</source>
        <translation>Configurer le tableau de bord...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add plugins ...</source>
        <translation>Ajouter des extensions...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RazorPanelPlugin</name>
    <message>
        <source>Configure</source>
        <translation>Configurer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move</source>
        <translation>Déplacer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Supprimer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RazorPanelPrivate</name>
    <message>
        <source>Configure panel</source>
        <translation>Configurer le tableau de bord</translation>
    </message>
</context>
</TS>