<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ru_RU" version="2.0">
<context>
    <name>GeneralSettings</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show battery status icon in tray</source>
        <translation>Показывать значек состояния батареи в трее</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LidSettings</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lid closed</source>
        <translation>Закрытие крышки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action:</source>
        <translation>Действие:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nothing</source>
        <translation>Ничего</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sleep</source>
        <translation>Засыпать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Спящий режим</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown</source>
        <translation>Выключить компьютер</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Razor Autosuspend Configuration</source>
        <translation>Конфигурация автоматического выключения </translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lid closed</source>
        <translation>Закрытие крышки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Low</source>
        <translation>Низкий заряд</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerLowSettings</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power low</source>
        <translation>Низкий заряд батареи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action:</source>
        <translation>Действие:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning:</source>
        <translation>Предупреждение:</translation>
    </message>
    <message>
        <source> seconds</source>
        <translation>секунд</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Level is low at:</source>
        <translation>Низкий уровень на:</translation>
    </message>
    <message>
        <source> %</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nothing</source>
        <translation>Ничего</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sleep</source>
        <translation>Засыпать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Спящий режим</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown</source>
        <translation>Выключить компьютер</translation>
    </message>
</context>
</TS>