<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="he" version="2.0">
<context>
    <name>MenuDiskItem</name>
    <message>
        <source>Click to access this device from other applications.</source>
        <translation>הקלק כדי לגשת אל מכשיר זה מן יישומים אחרים.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to eject this disc.</source>
        <translation>הקלק כדי לפלוט את תקליטור זה.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MountButton</name>
    <message>
        <source>Removable media/devices manager</source>
        <translation>מדיה ברת הזזה/ניהול התקנים</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The device &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; is connected.</source>
        <translation>ההתקן &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; הינו מחובר.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The device &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; is removed.</source>
        <translation>ההתקן &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; הינו מוצא.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No devices Available.</source>
        <translation>אין התקן זמין.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RazorMountConfiguration</name>
    <message>
        <source>Razor Removable media manager settings</source>
        <translation>הגדרות ניהול מדיב סרת הזזה ‫Razor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Behaviour</source>
        <translation>התנהגות</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When a device is connected </source>
        <translation>כאשר קיים התקן מחובר</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Popup menu</source>
        <translation>תפריט מוקפץ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show info</source>
        <translation>הצגת מידע</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>לא לעשות דבר</translation>
    </message>
</context>
</TS>