<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="th_TH" version="2.0">
<context>
    <name>RazorVolume</name>
    <message>
        <source>Show Desktop: Global shortcut &apos;%1&apos; cannot be registered</source>
        <translation>แสดงพื้นโต๊ะ: ไม่สามารถตั้ง &apos;%1&apos; เป็นปุ่มลัดส่วนกลางได้</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RazorVolumeConfiguration</name>
    <message>
        <source>Razor Volume Control Settings</source>
        <translation>ค่าตั้งควบคุมระดับเสียง Razor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device to control</source>
        <translation>อุปกรณ์ที่จะควบคุม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alsa</source>
        <translation>Alsa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PulseAudio</source>
        <translation>PulseAudio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Behavior</source>
        <translation>พฤติกรรม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mute on middle click</source>
        <translation>ปิดเสียงด้วยการคลิกปุ่มกลาง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show on mouse click</source>
        <translation>แสดงขึ้นมาเมื่อถูกคลิก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow volume beyond 100% (0dB)</source>
        <translation>อนุญาตให้ใช้ระดับเสียงเกินกว่า 100% (0dB)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume adjust step</source>
        <translation>ช่วงการปรับระดับเสียง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>External Mixer</source>
        <translation>ตัวผสมภายนอก</translation>
    </message>
</context>
</TS>