<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sl" version="2.0">
<context>
    <name>RazorTaskButton</name>
    <message>
        <source>Application</source>
        <translation>Program</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To &amp;Desktop</source>
        <translation>&amp;Na namizje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;All Desktops</source>
        <translation>&amp;Vsa namizja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop &amp;%1</source>
        <translation>Namizje &amp;%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;To Current Desktop</source>
        <translation>Na &amp;trenutno namizje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ma&amp;ximize</source>
        <translation>&amp;Razpni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximize vertically</source>
        <translation>Razpni navpično</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximize horizontally</source>
        <translation>Razpni vodoravno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Restore</source>
        <translation>&amp;Obnovi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mi&amp;nimize</source>
        <translation>Po&amp;manjšaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Roll down</source>
        <translation>Razvij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Roll up</source>
        <translation>Zvij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Layer</source>
        <translation>&amp;Plast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always on &amp;top</source>
        <translation>Vedno na &amp;vrhu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Normal</source>
        <translation>&amp;Običajno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always on &amp;bottom</source>
        <translation>Vedno na &amp;dnu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Zapri</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RazorTaskbarConfiguration</name>
    <message>
        <source>Razor Task Manager Settings</source>
        <translation>Nastavitve upravitelja opravil za Razor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window List Content</source>
        <translation>Vsebina seznama oken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show windows from current desktop</source>
        <translation>Pokaži okna s trenutnega namizja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show windows from all desktops</source>
        <translation>Pokaži okna z vseh namizij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window List Appearance</source>
        <translation>Videz seznama oken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Button style</source>
        <translation>Slog z gumbi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max button width</source>
        <translation>Največja širina gumbov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close on middle-click</source>
        <translation>Zapri s srednjim klikom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon and text</source>
        <translation>Ikona in besedilo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only icon</source>
        <translation>Samo ikona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only text</source>
        <translation>Samo besedilo</translation>
    </message>
</context>
</TS>