<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sl" version="2.0">
<context>
    <name>ConfigPanelDialog</name>
    <message>
        <source>Configure panel</source>
        <translation>Nastavitev pulta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Panel size</source>
        <translation>Velikost pulta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size:</source>
        <translation>Velikost:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>px</source>
        <translation>pik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use automatic sizing</source>
        <translation>Uporabi samodejno velikost</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Panel length &amp;&amp; position</source>
        <translation>Dolžina in položaj pulta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Levo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>Na sredini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Desno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%</source>
        <translation> %</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alignment:</source>
        <translation>Poravnava:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length:</source>
        <translation>Dolžina:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position:</source>
        <translation>Položaj:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top of desktop</source>
        <translation>Vrh namizja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left of desktop</source>
        <translation>Leva stran namizja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right of desktop</source>
        <translation>Desna stran namizja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom of desktop</source>
        <translation>Dno namizja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top of desktop %1</source>
        <translation>Vrh namizja %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left of desktop %1</source>
        <translation>Leva stran namizja %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right of desktop %1</source>
        <translation>Desna stran namizja %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom of desktop %1</source>
        <translation>Dno namizja %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RazorPanel</name>
    <message>
        <source>Panel</source>
        <translation>Pult</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure panel...</source>
        <translation>Nastavitev pulta ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add plugins ...</source>
        <translation>Dodaj vstavke ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RazorPanelPlugin</name>
    <message>
        <source>Configure</source>
        <translation>Nastavitev</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move</source>
        <translation>Premakni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstrani</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RazorPanelPrivate</name>
    <message>
        <source>Configure panel</source>
        <translation>Nastavitev pulta</translation>
    </message>
</context>
</TS>