<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ru" version="2.0">
<context>
    <name>MenuDiskItem</name>
    <message>
        <source>Click to access this device from other applications.</source>
        <translation>Нажмите, чтобы получить доступ к этому устройству из других  прикладных программ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to eject this disc.</source>
        <translation>Нажмите, чтобы извлечь этот диск.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MountButton</name>
    <message>
        <source>Removable media/devices manager</source>
        <translation>съёмный  средства/ устройство менеджер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The device &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; is connected.</source>
        <translation>Устройство &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&apos;%1&apos;&lt;/ NOBR&gt;&lt;/ B&gt; связано.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The device &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; is removed.</source>
        <translation>Устройство &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&apos;%1&apos;&lt;/ NOBR&gt;&lt;/ B&gt; будет удален.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No devices Available.</source>
        <translation>Не доступных устройств.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RazorMountConfiguration</name>
    <message>
        <source>Razor Removable media manager settings</source>
        <translation>Paзор съёмный  средства менеджер настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Behaviour</source>
        <translation>Поведение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When a device is connected </source>
        <translation>Когда устройство подключено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Popup menu</source>
        <translation>Контекстное меню</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show info</source>
        <translation>Показать информацию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>ничего не делать</translation>
    </message>
</context>
</TS>