<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sl" version="2.0">
<context>
    <name>GeneralSettings</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Pogovorno okno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show battery status icon in tray</source>
        <translation>Pokaži ikono baterije v sistemski vrstici</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LidSettings</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Pogovorno okno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lid closed</source>
        <translation>Zaprt pokrov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action:</source>
        <translation>Dejanje:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nothing</source>
        <translation>Nič</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sleep</source>
        <translation>V pripravljenost</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>V mirovanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown</source>
        <translation>Izklopi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Razor Autosuspend Configuration</source>
        <translation>Nastavitev samodejnega mirovanja Razor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Splošno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lid closed</source>
        <translation>Zaprt pokorv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Low</source>
        <translation>Nizek nivo energije</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerLowSettings</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Pogovorno okno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power low</source>
        <translation>Nizek nivo energije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action:</source>
        <translation>Dejanje:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning:</source>
        <translation>Opozorilo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source> seconds</source>
        <translation>sekund</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Level is low at:</source>
        <translation>Nivo je nizek pri:</translation>
    </message>
    <message>
        <source> %</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nothing</source>
        <translation>Nič</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sleep</source>
        <translation>V pripravljenost</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>V mirovanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown</source>
        <translation>Izklopi</translation>
    </message>
</context>
</TS>