<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ja" version="2.0">
<context>
    <name>RazorTaskButton</name>
    <message>
        <source>Application</source>
        <translation>アプリケーション</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To &amp;Desktop</source>
        <translation>デスクトップへ(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;All Desktops</source>
        <translation>すべてのデスクトップ(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop &amp;%1</source>
        <translation>デスクトップ &amp;%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;To Current Desktop</source>
        <translation>現在のデスクトップへ(&amp;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ma&amp;ximize</source>
        <translation>最大化(&amp;x)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximize vertically</source>
        <translation>縦方向の最大化</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximize horizontally</source>
        <translation>横方向の最大化</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Restore</source>
        <translation>復元(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mi&amp;nimize</source>
        <translation>最小化(&amp;n)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Roll down</source>
        <translation>画面を下方に</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Roll up</source>
        <translation>画面を上方に</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Layer</source>
        <translation>レイヤー(&amp;L)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always on &amp;top</source>
        <translation>常に手前に表示(&amp;t)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Normal</source>
        <translation>通常(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always on &amp;bottom</source>
        <translation>常に背面に表示(&amp;b)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>閉める(&amp;C)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RazorTaskbarConfiguration</name>
    <message>
        <source>Razor Task Manager Settings</source>
        <translation>Razorタスクマネージャー設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window List Content</source>
        <translation>ウィンドウリストの内容</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show windows from current desktop</source>
        <translation>現在のデスクトップからウィンドウを表示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show windows from all desktops</source>
        <translation>全てのデスクトップからウィンドウを表示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window List Appearance</source>
        <translation>ウィンドウリストの外観</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Button style</source>
        <translation>ボタンスタイル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max button width</source>
        <translation>最大ボタン幅</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close on middle-click</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Icon and text</source>
        <translation>アイコンとテキスト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only icon</source>
        <translation>アイコンのみ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only text</source>
        <translation>テキストのみ</translation>
    </message>
</context>
</TS>